«Лекарство от отчаяния» от Джо Витале
В очередной раз я перечитываю замечательную книгу Джо Витале «Секрет притяжения». Сегодня зашла на сайт этого удивительного человека и нашла статью, которая способна вдохновить и направить тех, кто сейчас переживает трудности. В общем, специально для читателей нашего сайта перевела данную статью. Уверена, что вам понравится:
«Лекарство от отчаяния»
За ужином в тот вечер, один человек из нашей групы посмотрел на меня и задал вопрос, который я не хотел слышать:
"Как вы стали бездомным?"
На сегодняшний день большинство людей уже слышали мою историю о том, как я оказался на улицах Далласа в конце 1970 годов и после этого боролся с нищетой на протяжении многих лет в Хьюстоне.
Но я никогда никому не рассказывал, как именно я попал в эти условия.
Когда я начал свой рассказ, все сидевшие за столом внимательно смотрели на меня. Женщина, которая задала этот вопрос, смотрела на меня с открытым ртом и даже не моргала глазами.
Она спросила: "Почему ты никогда не говорил этого раньше?»
Мой друг, Марк Райан, также спросил: «Сколько я вас знаю, но никогда не слышал об этой истории. Это меняет очень многое»
Они просили, чтобы я рассказал им все сначала прямо сейчас.
Марк сказал: «Во времена финансового кризиса многие люди теряют работу, деньги, положение. И эта история должна быть известна всем».
Я услышал, я понял и согласился…
Такая вот история…
Когда я был подростком, я всегда знал, что хочу быть писателем. Я хотел писать книги и пьесы, которые сделают людей счастливыми. Где бы я ни находился, я всегда замечал счастливых людей. Я считал, что могу помочь им многим своими рассказами и своим юмором.
Однажды меня осенила идея поехать в Даллас и зарабатывать там деньги. Я считал, что в большом городе для меня откроется больше возможностей и принял решение уехать.
В то время я жил в Огайо, штат Техас. Там я родился и вырос. Долгое время я работал на железной дороге, выполняя трудную работу в течение всего дня и в выходные, начиная с пятилетнего возраста.
Я взял все свои сбережения, собрал сумку и сел в автобус. Через три дня я был в Далласе.
Конечно же, я потерялся в большом городе. Будучи родом из маленького городка, я совершенно не был готов к шуму и суете такого города, как Даллас.
Но я все также хотел стать писателем.
В те времена крупные компании строили нефте- и газопроводы на Аляске и на Ближнем Востоке, и предлагали заплатить большие деньги тем, кто готов был переехать на работу туда. Мне не очень нравилась идея переезда, но я увидел возможность заработать большие деньги. Я хотел заработать много денег, чтобы потом вернуться с ними домой и в течение нескольких месяцев или даже года писать книги.
Казалось, это была блестящая стратегия!
Я нашел объявление в газете, в котором набирались люди на работу в одном из трубопроводов. Они предлагали высокую почасовую оплату. Я поехал к ним в офис, где меня встретил дружелюбный менеджер по продажам. Он объяснил мне, что в связи с тем, что работать придется заграницей, я должен внести предоплату. В итоге мне пришлось оставить у них все свои деньги, что в общей сумме составляло около тысячи долларов. По его словам, через две недели нужно было лететь заграницу.
Вы уже могли догадаться часть того, что произошло дальше, - но вы не угадаете все.
Через неделю после того, как я оставил там все свои деньги, эта компания исчезла.
Их двери были закрыты, никто не отвечал телефон, а адрес электронной почты я не смог найти.
Вскоре после этого компания обанкротилась.
А через некоторое время владелец компании покончил с собой.
Не осталось никого, кто бы мог вернуть мне мои деньги.
Я был один.
Я был разорен.
Я был в Далласе, далеко от дома.
Да, я признаюсь, мне мешало собственное эго. Я знал, что мои близкие в Огайо приняли бы меня обратно. Но я был сильным и решительным и хотел выкарабкаться сам.
Да, я выживал - спал в церкви на скамье, на ступеньках в почтовом отделении, на автобусной остановке.
Как вы уже поняли, это было нелегкое время. Я раньше никогда об этом не говорил. Мне было слишком стыдно…
Когда я рассказал эту историю за обедом, все согласились с тем, что я должен поделиться ею с вами.
Они сказали, что многие люди попадают в похожие ситуации – они доверяют свои деньги правительству, банкам или другим людям, теряют дома, деньги, рабочие места.
Вас должен вдохновлять тот факт, что я прошел через то же самое три десятилетия назад, и не только выжил, но и достиг уровня, о котором Джо Витале 30 лет назад мог только мечтать.
Я выбрался из нищеты благодаря тому, что постоянно работал над собой – читал книги по самосовершенствованию, с большим трудом поднимался снова и снова, брался за любую работу, которую мог найти. Но я всегда жил своей мечтой, я всегда видел перед глазами одну и ту же картину: в один прекрасный день стать автором книг, которые помогают людям быть счастливыми и вдохновлять их.
Если вы находитесь сейчас в тяжелой ситуации, что не очень хорошо, я призываю вас – помните о том, что это лишь временное явление!
Помните – это временно. Это и есть лекарство от отчаяния.
Помните – солнце будет светить ещё раз!
Сейчас для вас самым важным является необходимость сконцентрировать свое внимание на том, что вы хотите иметь.
Держите эту картинку в своем сознании и не упускайте её из виду
Продолжайте идти к своей цели
Окружите себя позитивными людьми
Помогайте другим и поддерживайте их
Помните, если я и другие люди смогли пережить бездомность, потерю работы, то и вы тоже сможете.
И ещё одно:
Было время, когда я хотел броситься в петлю и уйти из этой жизни.
Слава Богу, что я остался! Если бы я ушел рано, я бы пропустил в жизни много волшебства и удивительных вещей, успех и известность, о которых я даже не мечтал раньше, бесценные связи и опыт, и многое другое.
Все, что нужно сделать, это придерживаться этого курса и следовать своему сердцу.
И самой главное
Ожидать чудес.
